photo: AnnA Stein by Mara Nedelcu It became a tradition in Berlin that the last celebration before the summer ends to be dedicated to contemporary dance and performance. 2013 was an anniversary year for two of the very well-known institutions of the scene: the festival Tanz im August and the center for contemporary dance Tanzfabrik…