« La Beauté intermittente » un festival poetic performativ curatoriat de Wanda Mihuleac la Ambasada României din Paris
Luni, 4 martie 2019, de la ora 19:30 se desfășoară la Paris, la Sala Bizantină a Ambasadei României, un eveniment multidisciplinar coordonat de artista Wanda Mihuleac, și prezentat de Transignum în cadrul festivalului național francez „Printemps de poètes” 2019.
Un festival poetic performativ, etichetat în cadrul Sezonului Franța – România 2019, în care poezia, arta plastică, muzica și performance-urile sunt prezentate de artiști într-o manieră neconvențională, ce reflectă multiculturalitatea Europei.
„Printemps de poètes” este o platformă culturală de mare prestigiu în Franța, fiind considerat, în același timp, un „Centru cultural al resurselor pentru Poezie”.
Participarea a patru artiste de origine română, Linda Maria Baros, Doina Ioanid, Simona Popescu și Andreea Căpitănescu, vine să evidențieze valoarea poeticii feminine românești, dar și a reprezentării artistice în cadrul acestui festival de anvergură.
Linda Maria Baros, al cărei poem va fi pus în muzică de compozitorul elvețian Jean-Luc Darbellay, în interpretarea trioului condus de Marc Sieffert și performat de taiwaneza Bonni Tchie Hy, cu obiectele portabile ale Tiei Calli Borlase.
Doina Ioanid – performance poetic alături de Valentine Mizzi și saxofonistul Philippe di Betta.
Eva Maria Berg – poeta germană tradusă în franceză și română va fi asociată cu muzica creată pentru acest poem de compozitoarea Violeta Dinescu, interpretată de trioul Marc Sieffert, performance de Alexandra Loewe.
Simona Popescu și Andreea Căpitănescu vor prezenta în premieră un performance vizual poetic și coregrafic. Text și video performance Andreea Căpitănescu, Simona Popescu și Mălina Moncea.
Jan Mysjkin este un poet belgian care va prezenta un performance în 8 limbi a poemului Urs poetica”, de către Julius Deed.
Intrarea liberă cu înscriere obligatorie la https://www.eventbrite.fr/e/billets-printemps-des-poetes-la-beaute-intermittente-56914275129
Evenimentul este organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român.
On Monday, 4th of March, starting 19:30, at the Byzantine Hall, at the Romanian Embassy in Paris, Wanda Mihuleac coordinates a multidisciplinary event, presented by Transignum Editions in the frame of the national french festival „Printemps de poètes” 2019.
Linda Maria Baros, whose poem will be featured by Swiss composer Jean-Luc Darbellay, in the interpretation of the trio led by Marc Sieffert and performed by Taiwanese Bonni Tchie Hy, with the portable objects of Tia Calli Borlase.
Doina Ioanid – poetic performance with Valentine Mizzi and saxophonist Philippe di Betta.
Eva Maria Berg – German poet translated into French and Romanian will be associated with the music created for this poem by composer Violeta Dinescu, performed by Marc Sieffert trio, performance by Alexandra Loewe.
The event is organized with the support of the Romanian Cultural Institute.