Simpozionul „Performance, architecture and landscape” va avea loc în perioada 28 iunie – 3 iulie 2019
WASP Studios si Asociația 4Culture organizează simpozionul Performance, architecture and landscape, în perioada 28 iunie – 3 iulie 2019, în București. Programul evenimentului include instalații, performance-uri și prezentări susținute de artiști și arhitecți din România, Austria, Franța, Belgia și Suedia, la WASP – Working Art Space & Production.
Simpozionul va fi deschis vineri, 28 iunie, la ora 19:30, cu reprezentația BETON a celor doi artiști austrieci Hygin Delimat și Martyna Lorenc, membri ai companiei de arte performative Body Architects. Performance-ul va fi urmat de un dialog intre cei doi artiști si arhitecta Oana Iacob – Republic of Architects. Tema dialogului va fi relația dintre artă, comunități sociale și spațiul public construit.
Inspirat de vibrația în tonuri de gri, apărută în spațiile condiționate de modernismul greșit interpretat, spectacolul BETON surprinde metafora blocurilor de beton. În loc să fie o întruchipare a idealului transmis de arhitectul și urbanistul Charles-Édouard Jeanneret, cel care a pus bazele arhitecturii moderne și este cunoscut sub numele de Le Corbusier, ele sunt o relicvă a erei absurdității. BETON înăbușește dorințele, visurile și țelurile, inhibă interacțiunile umane și provoacă agresiune. Pe de altă parte, acesta este locul în care cultura urbană devine o formă de expresie și evadare, un puternic răspuns al tinerilor.
Cei doi artiști, nominalizati de danceWEB Viena, se află în rezidență de creație la WASP Working Art Space and Production între 19 și 29 iunie 2019, pentru pregătirea performance-ului. Rezidența are loc în cadrul proiectului de cooperare europeană Life Long Burning – Towards A Sustainable Eco-System for Contemporary Dance in Europe, finanțat de Uniunea Europeană prin programul Europa Creativă în perioada 2018 – 2022.
În instalația REMOTE PROXIMITY, prezentată în data de 29 iunie, la ora 19:30, artistul vizual român Ciprian Ciuclea adresează publicului două întrebări importante legate de activitatea sondei japoneze Hayabusa 2 și lunga călătorie în necunoscut, în vederea explorării spațiului. Pe 21 februarie 2019, sonda a atins cu succes suprafața asteroidului Ryugu, la aproximativ 290 de milioane de kilometri de Pământ, cu scopul de a preleva mostre de rocă pe care le va aduce pe Terra pentru analize amănunțite. Contactul cu lumile îndepărtate este astăzi posibil cu ajutorul tehnologiei, însă acestea rămân în continuare abstracțiuni fascinante. Experimentul naște întrebări, iar două dintre acestea sunt adresate chiar de către artist: vom mai avea certitudinea explorării și folosirii spațiului extraatmosferic în interesul general al omenirii?; va fi (din nou) curiozitatea științifică lăsată în umbra interesului politic?
Instalația va fi precedată de o prezentare susținută de Ciprian Ciuclea.
Expoziția EROII AU FOST SI EI OAMENI CA NOI. De la selfie la monument, semnată de Iosif Király, va fi deschisă publicului luni, 1 iulie, începând cu ora 19:30. Aceasta investighează, prin reconstrucții și asocieri fotografice, diferite ipostaze în care cetățeni ai epocii digitale se raportează la istorie și la personalitățile care au marcat-o. Artist, arhitect si educator ce trăiește în București, Iosif Király este și coordonatorul expoziției VISIBLE X INVISIBLE. Ea cuprinde proiecte realizate de studenți și masteranzi ai UNArte (Departamentul Fotografie și Imagine Dinamică) și Universității București (Facultatea de Litere) și poate fi vizitată în spațiul WASP până la finalul simpozionului.
Marți, 2 iulie, începând cu ora 19:30, vor avea loc două prelegeri susținute de artista belgiană Micheline Dufert si arhitecta Ilinca Păun Constantinescu, în dialog cu Andreea Căpitănescu, manager cultural și curator al WASP Working Art Space and Production, și arhitectul Emil Ivănescu, președintele Ordinului Arhitecților din România – Filiala București.
Seara va continua cu performance-ul Diaphragm Leap!?, prezentat de artistele Eve Chariatte și Laura Kirschenbaum. Începută cu o cercetare în studio, lucrarea se concentrează asupra relației dintre emoții și expresiile lor prin intermediul corpului – în special prin râs și plâns. Cercetarea este activată de o practică corporală bazată pe principalul mușchi al respirației, diafragma. Vocile celor două artiste intră într-o interacțiune între consonanțe și disonanțe, iar coregrafia propusă este o încercare de a comunica fără cuvinte: între două corpuri, între membrii audienței și dansatori, pentru a deveni în cele din urmă o experiență comună bazată pe emoții.
Prezentarea publică Diaphragm Leap!? este organizată în cadrul simpozionului în parteneriat cu Institut Corégraphique International – CCN Montpellier. Eve Chariatte și Laura Kirschenbaum au fost nominalizate de către ICI – CCN Montpellier, prin activitatea Dance Hub, să ia parte la rezidența de creație organizată în România în intervalul 30 iunie – 10 iulie 2019, în cadrul proiectului de cooperare europeană Life Long Burning 2019. Artistele vor împărtăși practicile dedicate pregătirii acestei lucrări într-un workshop susținut zilnic în intervalul 2 – 10 iulie, la WASP Working Art Space and Production, între 10:00 și 11:30. Proiectul este organizat în cadrul sezonului România – Franța 2019.
Simpozionul Performance, architecture and landscape se va încheia miercuri, 3 iulie, cu prelegerea susținută de coregraful suedez Mårten Spångberg, în dialog cu Andreea Căpitănescu și arhitecții români Vladimir Nicula si Emil Ivănescu, la WASP, începând cu ora 19:30.
Artistul Mårten Spångberg locuiește și lucrează în Stockholm. Activitatea sa se concentrează pe coregrafie, ca o practică extinsă, lucru pe care l-a abordat prin practica experimentală într-o varietate de formate și expresii. Este activ pe scenă ca performer din 1994, iar din 1999 își creează propriile coregrafii, de la solo-uri la lucrări de mare amploare prezentate în turnee internaționale.
Toate evenimentele au intrare liberă.
Program simpozion Performance, architecture and landscape:
28.06.2019, WASP – Working Art Space and Production, ora 19:30
BETON // Performance Body Architects / Hygin Delimat & Martyna Lorenc (AT)
urmat de o discuție cu cei doi artiști si arhitecta Oana Iacob (Republic of Architects)
29.06.2019, WASP – Working Art Space and Production, ora 19:30
REMOTE PROXIMITY // Ciprian Ciuclea (RO)
Instalație audio-video, precedată de un artist talk
01.07.2019, WASP – Working Art Space and Production, ora 19:30
EROII AU FOST ȘI EI OAMENI CA NOI. De la selfie la monument // Iosif Király (RO)
Expoziție de fotografie, precedată de un artist talk
02.07.2019, WASP – Working Art Space and Production, ora 19:30
Prelegeri și discuții // Micheline Dufert (BE), Andreea Căpitănescu, Ilinca Păun Constantinescu, Emil Ivănescu (RO)
Diaphragm Leap!? // Performance
Eve Chariatte & Laura Kirschenbaum (FR)
03.07.2019, WASP – Working Art Space and Production, ora 19: 30
Prelegere și discuții // Mårten Spångberg (SE), Vladimir Nicula, Emil Ivănescu, Andreea Căpitănescu (RO)
Adresa:
WASP – Working Art Space and Production – Str. Ion Minulescu 67 – 93, sector 3, București
***
Producători: WASP Studios și Asociația 4Culture
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național, Institutul Cultural Român, Europalia Arts Festival Romania
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Parteneri: Ordinul Arhitecților din România – Filiala București, Anuala de Arhitectura, Universitatea Națională de Arte București
Parteneri media: Radio România Cultural, Modernism, Revista Arta, Zeppelin, FeederWASP Studios and 4Culture Association will organize the Performance, Architecture and Landscape symposium, from June 28 to July 3, 2019, in Bucharest. The event’s program includes installations, performances, lectures and presentations delivered by artists and architects from Romania, Austria, France, Belgium and Sweden, at WASP – Working Art Space & Production.
The symposium will be opened on Friday, June 28, at 19:30, with the BETON representation of the two Austrian artists Hygin Delimat and Martyna Lorenc, members of the performing arts company Body Architects. The performance will be followed by a dialogue between the two performers and the architect Oana Iacob – Republic of Architects. The topic of the dialogue will be the relationship between art, social communities and the public space.
Inspired by the greyscale vibe that arises in places conditioned by misinterpreted modernism, BETON performance captures the metaphor of concrete blocks. Instead of being an embodiment of the ideal given by the architect and urbanist Charles-Édouard Jeanneret, who laid the foundations for modern architecture and known as Le Corbusier, they are instead a relic of the era of absurdity. It is beton that constraints wishes, dreams and goals, inhibits human interactions and provokes aggression. On the other hand, beton is where urban culture becomes a form of expression and escape, a loud response of the young.
Nominated by danceWEB Vienna, the two artists are currently attending a creative residence at WASP Working Art Space and Production, between 19 and 29 June, 2019, in order to prepare their performance. The residency takes place in the frame of the European cooperation project Life Long Burning – Towards A Sustainable Eco-System for Contemporary Dance in Europe, sustained by European Union, Creative Europe Programme 2018 – 2022.
In the PROXIMITY REMOTE installation presented on June 29, at 19:30, the Romanian visual artist Ciprian Ciuclea addresses to the public two important questions about the activity of Hayabusa 2 Japanese probe and its long journey into the unknown, to explore space. On February 21, 2019, the probe successfully reached the surface of Ryugu asteroid, approximately 290 million kilometers from Earth in order to bring samples of rock to Terra for detailed analysis. The contact with distant worlds is possible today with the help of technology, but even so, they still remain fascinating abstractions. The experiment brings up questions, two of which are addressed by the artist: will we still have the certainty of exploring and using extra-atmospheric space in the general interest of mankind? Will (again) be the scientific curiosity left in the shadow of political interest?
The installation will be preceded by an artist talk with Ciprian Ciuclea.
The HEROES WERE PEOPLE JUST LIKE US. From selfie to monument photo exhibition, signed by Iosif Király, will be open on Monday, July 1, starting 19:30. The exhibition investigates, through reconstructions and photographic associations, various situations in which citizens of the digital age relate to history and the personalities that have marked it. Artist, architect and educator that lives in Bucharest, Iosif Király is also the coordinator of the VISIBLE X INVISIBLE exhibition. This includes projects created by students of UNArte (Department of Photography and Dynamic Image) and Bucharest University (Faculty of Letters) and can be visited in the WASP space until the end of the symposium.
Tuesday, July 2, starting 19:30, there will be two lectures delivered by the Belgian artist Micheline Dufert and architect Ilinca Paun Constantinescu, in dialogue with Andreea Căpitănescu, cultural manager and curator of WASP Working Art Space and Production, and architect Emil Ivănescu, president of the Romanian Architects Order – Bucharest Branch.
The evening will continue with the Diaphragm Leap!? performance, presented by artists Eva Chariatte and Laura Kirschenbaum. Having started with a research in the studio, the work is focused on the relationship between emotions and their expressions through the body – mainly laughing and crying. This research is activated by a body practice based on the center and a muscle, the diaphragm. The voices of the two protagonists, Laura and Eve, are entering in an interplay between consonances and dissonances. This work is an attempt to communicate without words: between two bodies, between audience members and the dancers, and in the end to possibly share a common experience based on emotions.
The public presentation Diaphragm Leap!? is organized within the symposium in partnership with Institut Corégraphique International – CCN Montpellier. Eve Chariatte and Laura Kirschenbaum were nominated by ICI – CCN Montpellier, through the Dance Hub activity, to take part in the creative residency organized in Romania between June 30 – July 10 2019, in the framework of the European cooperation project Life Long Burning 2019. The artists will share the practices dedicated to the preparation of this work in a workshop held daily from July 2 to July 10 at WASP Working Art Space and Production, between 10:00 and 11:30. This project is organized within the Romania – France Season 2019.
The Performance, Architecture and Landscape symposium will end on Wednesday, July 3, with the lectures held by the Swedish choreographer Mårten Spångberg, in dialogue with Andreea Căpitănescu and Romanian architects Vladimir Nicula and Emil Ivănescu, at WASP, starting 19:30.
Mårten Spångberg is a performance related artist living and working in Stockholm. His interests concern choreography in an expanded field, something that he has approached through experimental practices and creative process in multiplicity of formats and expressions. He has been active on stage as performer and creator since 1994, and since 1999 he has created his own choreographies from solos to larger scale works, which has toured internationally.
All events have free entry.
Symposium program:
28.06.2019, WASP – Working Art Space and Production, 19:30
BETON // Body Architects Performance/ Hygin Delimat & Martyna Lorenc (AT)
Followed by a discussion with the two artists and architect Oana Iacob (Republic of Architects)
29.06 .2019, WASP – Working Art Space and Production, 19:30
REMOTE PROXIMITY // Ciprian Ciuclea (RO)
Video-sound installation, preceded by an artist talk
01.07 .2019, WASP – Working Art Space and Production, 19:30
HEROES WERE PEOPLE JUST LIKE US. From selfie to monument // Iosif Kiraly (RO)
Photo exhibition, preceded by an artist talk
02 .07.2019, WASP – Working Art Space and Production, 19:30
Lectures and discussions // Micheline Dufert (BE), Andreea Căpitănescu, Ilinca Păun Constantinescu, Emil Ivănescu (RO)
Diaphragm Leap!? // Performance
Eve Chariatte & Laura Kirschenbaum (FR)
03.07.2019, WASP – Working Art Space and Production, 19:30
Lecture and discussions // Mårten Spångberg (SE), Vladimir Nicula, Emil Ivănescu , Andreea Căpitănescu (RO)
Address:
WASP – Working Art Space and Production – 67 – 93 Ion Minulescu Street, 3rd District, Bucharest
***
Producers: WASP Studios and 4Culture Association
Cultural project co-funded by the National Cultural Fund Administration, Romanian Cultural Institute, Europalia Arts Festival Romania
The project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or the way the project results can be used. This is entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.
Partners: The Romanian Architects Order – Bucharest Branch, Romanian Architecture Annual, National University of Arts in Bucharest
Media partners: Radio Romania Cultural, Modernism, Arta Magazine, Zeppelin, Feeder