Aleargă | Silvia Călin (RO)
18.04.2015 / 19:30 / WASP
Aleargă – Adaptare după romanul omonim de Ana Maria Sandu
Concept: Silvia Călin
Cu: Nicoleta Lefter
Visuals: Black Horse Mansion
Producție: WASP – Working Art Space and Production
„Corpul e singurul meu animal de companie.
Îl îngrijesc, îl hrănesc, dar încă n-am ajuns să-i vorbesc.
O prietenă din Canada mi-a zis de curând că ea poate.
Am invidiat-o sincer, mai ales atunci când m-am hotărît să las dracului toate scuzele din lume și să încep să alerg. Obiceiul ăsta nesuferit care te scoate din casă pe orice vreme…”
(Ana Maria Sandu, Aleargă)
Silvia Călin despre „Aleargă” : De fiecare dată când citesc un text care lasă ceva urme în ADN-ul meu, încep un exercițiu aproape reflex prin care îmi imaginez cam cum ar arăta un spectacol de dans. Majoritatea cuvintelor rămân undeva în mine și în exterior apar imagini, stări, frânturi de text…După ce am primit cartea Anei Maria Sandu ,“Aleargă”, de la actrița Nicoleta Lefter și am citit-o, m-am gândit că primul lucru pe care trebuie să-l fac este să nu stric textul, care-mi place foarte tare și să am grijă să valorific așa cum trebuie un actor minunat. Așadar, marea mea provocare în acest spectacol este găsirea echilibrului între cuvânt, mișcare și imagine.
Silvia Călin | BIO
Absolventă a Liceului de Coregrafie „Floria Capsali” și a Universității de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale”, secția Coregrafie, premiată în anul 2000 la International Eurodans din Iași, Silvia Călin a participat la ateliere de dans contemporan susținute de Pascaline Verrier, Pascal Allio și Christine Bastin și a fost membră a Companiei „Orion Balet”. Ulterior a semnat coregrafii pentru piese de teatru regizate de Teodora Herghelegiu și de Dragoș Galgoțiu.
Ana Maria Sandu | BIO
Ana Maria Sandu a absolvit Facultatea de Litere a Universității București și cursurile de masterat în literatură română contemporană ale aceleiași facultăți. Trăiește la București.
A debutat în 2003 cu volumul Din amintirile unui Chelbasan (Editura Paralela 45), reeditat în 2013 la Editura Art. În 2006 a publicat la Editura Polirom, în colecția “Ego. Proză”, romanul Fata din casa vagon. În 2010 a publicat romanul Omoară-mă! (Editura Polirom). Romanul a fost tradus în limba italiană în 2012. În 2013 a publicat cel de-al patrulea volum, Aleargă (Editura Polirom). Este redactor la revista Dilema veche.
Nicoleta Lefter | BIO
Considerată una dintre cele mai versatile actrițe de teatru și film din generația sa, Nicoleta Lefter are la activ zeci de roluri în spectacole de teatru independent sau ca angajată a Teatrului Odeon din București. Pentru rolul din spectacolul independent “Trei femei înalte” a primit Premiul Publicului pentru cea mai bună actriță în 2012, la Maratonul Teatrului Independent București. Premiul „Timica”, pentru cea mai buna actriță și tânără speranță din spectacolul „Titanic Vals” în cadrul Festivalului de Bulevard al teatrului Nottara.
Vezi trailer:
.
Reprezentații trecute:
05.03.2015 / 19:00 / WASP – premieră
13.03.2015 / 19:30 / WASP
21.03.2015 / 19:30 / WASP18.04.2015 / 19:30 / WASP
Run – Abridgment of the homonym novel by Ana Maria Sandu
Concept: Silvia Călin
With: Nicoleta Lefter
Visuals: Black Horse Mansion
Production: WASP – Working Art Space and Production
“My body is my only pet.
I take care of her, I feed her, but I haven’t yet managed to speak to her.
A friend from Canada has told me recently that she could.
I honestly envied her, especially when I decided to shrug off all the excuses and start running. This stinker habit which gets you out from the house in any weather…”
(Ana Maria Sandu, Run)
Silvia Călin about „Run” :Each time when I read a text which leaves some traces in my DNA, I start almost reflexively an exercise through which I imagine how a dance piece would look like. Most of the word remains somewhere inside me and outside emerge only images, pulses, fragments of text…After I received Ana Maria Sandu’s book, “Run”, from the actress Nicoleta Lefter and read it, I thought that the first thing that I have to do is not to damage the text- a text that I like so much, and to fully valorize such a great actor. So, my challenge with this piece was to find the balance between word, movement and image.
Silvia Călin | BIO
Graduate of the Choreography High school “Floria Capsali” and of the National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale”, Choreography specialization, awarded in 2000 at International Eurodans from Iași, Silvia Călin participated at workshops of contemporary dance led by Pascaline Verrier, Pascal Allio and Christine Bastin and was a member of ”Odeon Ballet” Company. She signed choreographies for theatre pieces directed by Teodora Hergheliu and Dragoș Galgoțiu.
Ana Maria Sandu | BIO
Ana Maria Sandu graduated the Faculty of Letters at Bucharest University and the Master Program of Contemporary Romanian Literature from the same institution. She lives in Bucharest. She debuted in 2003 with the volume ”From the memories of a Chelbasan” (Paralela 45 Publishing House), reedited in 2013 at Art Publishing House. In 2006 she published the novel ”The girl from the wagon house” at Polirom Publishing House, in the ”Ego. Prose” Collection. In 2010 she published the novel ”Kill me” (Polirom Publishing House). The novel was translated in Italian in 2012. In 2013 she published her forth volume, ”Run” (Polirom Publishing House). She is an editor at Dilema Veche magazine.
Nicoleta Lefter | BIO
Considered one of the most versatile actresses of film and theater from her generation, Nicoleta Lefter has been part of many independent theatre productions and employed at Odeon Theatre from Bucharest. For the part from the independent piece ”Three tall women” she received the Public’s Award for Best Actress in 2012, at the Marathon of Independent Theatre Bucharest. She also received the „Timica” Award for Best Actress and Young Hope with the piece „Titanic Waltz”, at the Boulevard Festival of Nottara Theatre.
See trailer:
Past representations:
05.03.2015 / 19:00 / WASP – premiere
13.03.2015 / 19:30 / WASP
21.03.2015 / 19:30 / WASP