Ex/tensionS, work-in-progress

31.10.2014 / 19:30 / WASP
prezentare work in progress + feedback session
intrare liberă

De la primul său solo, A l’endroit…, de acum cinci ani, Caroline Grosjean lucrează cu stăpânirea procesului de cădere, pendulând între diferite percepții, oferind atenție oamenilor din jur în timp ce se concentrează tehnic pe propriul corp, găsind suport în povești sau în cele mai mici detalii, mișcându-se din interior spre exterior și din exterior spre interior. De atunci încoace, ea continuă să creeze lucrări care implică activ corpul, chiar și atunci când mișcarea este invizibilă. Prin activitatea sa, Caroline crează imagini multiple statice sau dinamice ce pun în perspectivă diferite acțiuni, momente, intensități, sau roluri.

În Ex/tensionS, ea revine la ideea interogării unei căderi perpetue, jonglând cu o serie de referințe și de spații, de la studiori de dans până la spațiile publice ale unui oraș. O abstractizare a activității ei de până acum, performance-ul nu are loc doar pe scenă, ci se schimbă în funcție de spațiu, cât și prin intermediul noilor media. Fotografia și materialele video permit joaca cu o grămadă de scalări, zoom-uri și deschideri de cadre. Astfel, ele transformă poziția celor care se mișcă, cât și acțiunea principală, în altceva decât ne-am putea imagina. Pornind de la lucrul cu imagini suspendate sau în mișcare, fiecare protocol începe cu explorarea corporală și se conturează într-o lucrare de sine stătătoare, performată în stiluri diferite.

Caroline Grosjean s-a născut în 1976 în Franța și a urmat cursuri de balet și dans modern din copilărie. A descoperit dansul contemporan în Lyon, alăturându-se unui program “danse-études”, cât și în cadrul studiilor universitare. Ulterior, a fost stagiar al CNN din Montpellier în 1999 și a obținut o bursă la școala de dans a Marthei Graham. De atunci, lucrează ca dansator profesionist alături de o serie de companii din Franța, Belgia și Austria. A fost invitată să participe la danceWEB în 2004, a obținut cu succes diploma de profesor de dans în 2007 și o diplomă universitară în artă, dans și performance, în 2012. Printre lucrările sale se numără solo-ul A l’endroit… (2009), Eastern (2010) — un trio pentru doi dansatori și un violonist, PARTITIONS (2012) — o propunere performativă pentru spații publice și Héroïnes (2013), în care dansul se întâlnește cu arta. De asemenea, a condus multiple activități sociale și culturale în școli și teatre, a fost invitată de către Scene Nationale din Besançon să constituie un grup de dansatori non-profesioniști, pe care-i pregătește de doi ani. Recent, a fost unul dintre coregrafii invitați la Abbaye de Royaumont, unde a prezentat un nou proiect, alături de grupul Appel.
http://www.compagniepiecesdetachees.com

Prezentare finală a rezidenței Life Long Burning, oferită de 4Culture, în parteneriat cu CCN de Montpellier L-R, coregrafei franceze Caroline Grosjean. Un proiect găzduit de WASP – Working Art Space and Production, în cadrul programului de rezidențe și producții din 2014. Proiect cultural finanțat de: Life Long Burning, cu sprijinul programului Cultura 2007-2013 al Uniunii Europene, Ministerul Culturii, AFCN — Administrația Fondului Cultural Național și Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului București — ARCUB, prin Programul Cultural București 555.31.10.2014 / 19:30 / WASP
work in progress presentation + feedback session

From her first solo, A l’endroit…, five years ago, Caroline Grosjean has been holding herself back from falling, traveling through different perceptions, paying close attention to people around while technically focusing on her body, finding support by investing stories or zooming in on small details, moving from inside to outside and from outside to inside. Since then, she has carried on creating pieces that actively involve the body, even when the movement is invisible. Through her work, Caroline creates multiple images that stay, remain or move, putting different actions, times, intensities and roles into perspective.

Through Ex/tensionS, she interrogates the idea of endless falling again, continuing to shift references and working in different spaces — from the neutrality of a dance studio to the effervescence of a city. An abstract of her work so far, the performance will not occur on stage, but will exist by shifting the gesture in different spaces and through new media. Photos and videos authorize playing with a lot of different scales, zooming and opening the frame. They also can transform the position of the mover(s) and the main action, so it no longer is what we think it is. Thus, working on suspended or moving images, each protocol starts with a body exploration and transforms itself into a small piece that will be performed in many different ways.

Caroline Grosjean was born in 1976 and educated in ballet and modern dance as a child. She discovered contemporary dance in Lyon, by joining a “danse-études” program and going to university. She later went on being a trainee at the CCN in Montpellier in 1999 and obtained a scholarship in the Martha Graham dance school. Ever since then, she has been working as a professional contemporary dancer for several companies in France, Belgium and Austria. She was invited to participate to danceWEB in 2004, passed the state diploma to teach dance with success in 2007 and got a university diploma in Art, Dance and Performance in 2012. Her own works number the A l’endroit… (2009) solo, Eastern (2010) — a trio for two dancers and a gambist, PARTITIONS (2012) — a performative proposal for public spaces and Héroïnes (2013), where dance and art are meeting. She has also lead a lot of social and cultural activities in schools and theaters, and was invited by the scene nationale in Besançon to constitute a group of non professional dancers, that she has been training for two years now. She recently was one of the choreographers invited to the Abbaye de Royaumont, where she just presented a new project, along with the new Appel group.
http://www.compagniepiecesdetachees.com

The final presentation of the Life Long Burning residency offered by 4Culture Association in partnership with CCN de Montpellier L-R to French choreographer Caroline Grosjean. A project hosted by WASP – Working Art Space and Production, as part of the 2014 residencies & productions programme. A cultural project financed by: Life Long Burning, with the support of the European Union’s Culture 2007-2013 Programme, the Ministry of Culture, AFCN – The National Cultural Fund Administration, The Bucharest City Council Centre for Cultural Projects and ARCUB — București 555 Program.