Elena Copuzeanu și Emilian Săvescu (RO),Virtual Me
Virtual Me | Elena Copuzeanu și Emilian Săvescu (RO) | instalație video interactivă
(video, fotografie, ecran de proiecție)
Virtual Me este o lucrare video interactivă, rezultat al colaborării între un artist vizual/performer, Elena Copuzeanu, și un artist fotograf, Emilian Săvescu. Prin intermediul tehnologiei Turului Virtual, cei doi explorează posibilitatea acestei tehnici media de a creea tururi virtuale în spații reale și imaginare, în care apar inserturi video cu prezențe performative.
Statement artistic:
„Turul virtual reprezintă o suită de imagini panoramice cu o perspectivă de 360 de grade sau mai puțin, asupra mediului înconjurător. Imaginea panoramică, pe scurt panorama, permite privitorului să exploreze în detaliu un spațiu ca și cum s-ar afla acolo. Turul virtual profesional poate conține zeci de astfel de panorame, interconectate prin puncte de legătură. Un tur virtual 360 complex reprezintă un tot unitar și interactiv; este realist, obiectiv și exhaustiv, facilitând vizitarea fără limită de timp a tuturor detallilor.”
— Emilian Săvescu
„Activez în zona dansului, performance-ului și a artelor vizuale. Munca mea de cercetare pendulează în jurul acestor trei subiecte. Am făcut parte dintr-o serie de proiecte interdisciplinare și sunt preocupată de explorarea conexiunilor dintre varii metode de expresie. Îmi place să lucrez cu capacitatea corpului nostru de a avea un limbaj fluid și de diversitatea modurilor de a comunica cu ceilalți și cu spațiul înconjurător. În performance-urile mele caut să articulez acest limbaj al corpului și să descopăr straturile care-l fac să fie vizibil.”
— Elena Copuzeanu
Elena Copuzeanu and Emilian Săvescu sunt doi din artiștii în rezidență din cadrul Platforma X, cel mai nou program internațional de rezidențe artistice pentru cercetarea și producția de proiecte interactive, new și trans-media din București.Virtual Me | Elena Copuzeanu și Emilian Săvescu (RO) | video interactive installation
(video, photography, projection screen)
Virtual Me is a video-interactive work resulted from the collaboration between a visual artist/performer, Elena Compuzeanu, and a photography artist, Emilian Săvescu. Through the Virtual Tour technology, the two explore the posibilities of using this media technique to create virtual tours in real and imaginary spaces, that feature performative video inserts.
Artistic statement:
“The virtual tour represents a suite of panoramic images with a 360 degree perspective of the surrounding environment. The panoramic image, shortly the panorama, allows the spectator to explore a space in detail, as if they were there. The professional virtual tour can contain tens of such views, interconnected through connected points. A complex 360 virtual tour represents a whole interactive picture; it’s real, objective and exhaustive, facilitating the unlimited visit of all details.”
— Emilian Săvescu
“I activate in the dance, performance and visual art fields. My research work swings around these three subjects. I was part of a series of interdisciplinary projects and I am concerned with exploring the connections between various expression methods. I like to communicate with others and with the space around me. In my performances, I am looking to articulate body language and to discover the various layers which make it visible.”
— Elena Copuzeanu
Elena Copuzeanu and Emilian Săvescu are two of the artists in residency at X Platform, the newest international art residency for the research and production of interactive, new and trans media projects in Bucharest.