Împreună la ediția 15 a eXplore festival!
Începe eXplore festival, ediția #15
Ediția #15 a eXplore festival – Bucharest International Dance and Performace festival se va desfășura anul acesta între 16 și 25 octombrie la Muzeul Național al Literaturii Române, WASP Working Art Space and Production, Muzeul Municipiului București: Muzeul Theodor Aman, Colecția de artă Ligia și Pompiliu Macovei, Palatul Suțu, online, pe eXplore festival și WASP Working Art Space and Production dar și on-air, pe Radio Guerrilla.
„De 15 ani vă invităm să explorăm împreună un alt fel de-a fi și de-a face. Anul acesta argumentele ne-au luat-o înaintea invitației, iar „împreună” este poate ceea ce am descoperit că putem pierde sau nu, în funcție de acțiunile noastre.
Fie că ne raportăm la istorie pentru a căuta inspirație sau pur și simplu pentru a ne cunoaște mai bine, fie că privim spre viitor pentru a înțelege și căuta soluții, prezentul ne provoacă întotdeauna cel mai bine să explorăm noi versiuni ale modului în care producem și prezentăm. Nici o altă perioadă din ultimii 15 ani nu ne-a provocat mai mult!
Relațiile se construiesc în timp, cu răbdare, atenție și grijă. Relațiile artistice se consumă în spațiu și timp. Când acestea devin relative, grija înseamnă distanțare, spațiul devine virtual, iar timpul înseamnă așteptare, realizăm poate mai clar ca oricând că arta înseamnă în primul rând atenție și grijă față de oameni și spațiul pe care îl avem și-l construim în jur.
eXplore festival #15 propune publicului o serie de incursiuni-eseu asupra relației dintre mișcare, spațiu și timp, din perspectiva unui dialog între corp-imagine-sunet.
Ce alt moment ar fi mai potrivit pentru a experimenta noi moduri de existență artistică, reală, autentică? Ce alt moment mai bun decât cel de acum pentru a fi (și altfel) împreună?” (Andreea Căpitănescu, director artistic)
Program:
Vineri // 16.10.2020 // 18:30 – 20:00 // Grădina Muzeului Național al Literaturii Române
Filmul documentar “Abis” de Matei Bejenaru (RO, 2019, video-art, 24’) explorează personalitatea enigmatică și carismatică a lui Irinel Liciu, prim-solistă a baletului Operei Române din Bucuresti în anii ’50-’60.
Discuție moderată de Ion Bogdan Lefter, cu Matei Bejenaru, Adina Cezar, Liana Tugearu și Ioan Tugearu, precedată de proiecția filmului documentar.
Sâmbătă // 17.10.2020 // 14:30 – 16:30 // Grădina Muzeului Național al Literaturii Române
- DUET-C ELIADE de Roel Heremans (Belgia)
Performance participativ.
Acțiune continuă pentru grupuri de 2, 4, 6 sau 8 persoane simultan
RO / EN, 12’30”
sâmbătă // 17.10.2020 // 17:00 // Muzeul Național al Literaturii Române
- EMBER / Judith State, István Téglás și Radu Dumitriu
Performance instalație, work in progress
sâmbătă // 17.10.2020 // 19:30 – 21:30 // WASP Working Art Space and Production
instalații performative, video instalații*
- REENACTMENT FRANCESCA WOODMAN / Diana Spiridon / performance
- I COULD NO LONGER PLAY / Georgeta Corca, performance video
- FACELESS / Flavia Giurgiu / performance instalație
- 50s SAU SOFT DESPAIR / Aurora Király / instalație laborator
- NEVERMIND THE BIG PICTURE / Ilinca Hărnuț, video instalație performativă
- UNWEAVING STEREOTYPES / Denise Lobonț / instalație multimedia
- PERFORMANCE SITUATION ROOM / instalație performativă AR dezvoltată de Augmented Space Agency și Asociația 4Culture. Coregrafie și interpretare: Ilinca Hărnuț, Diana Spiridon, Vlad Benescu, Flavia Giurgiu, Georgeta Corca
Curator: Andreea Căpitănescu
Duminică // 18.10.2020 / 18:30 – 20:30 // WASP Working Art Space and Production
Instalații performative, video instalații*
- PLOAIE FĂRĂ NORI / Cătălin Crețu și Iosif Király / Performance colaborativ
- 50s SAU SOFT DESPAIR / Aurora Király / instalație laborator
- NEVERMIND THE BIG PICTURE / Ilinca Hărnuț, video instalație performativă
- UNWEAVING STEREOTYPES / Denise Lobonț / instalație multimedia
- PERFORMANCE SITUATION ROOM / instalație performativă AR dezvoltată de Augmented Space Agency și Asociația 4Culture. Coregrafie și interpretare: Ilinca Hărnuț, Diana Spiridon, Vlad Benescu, Flavia Giurgiu, Georgeta Corca
Curator: Andreea Căpitănescu
luni, 19.10.2020 // 15:00 // online // eXplore festival
- Being together (in between disciplines) / Dialog cu Manuel Pelmuș (Romania/Norvegia)
joi, 22.10.2020 // 15:00 // online // eXplore festival
- Being together (in between disciplines) / Dialog și video-prezentare cu Roel Heremans (Belgia)
joi, 22.10.2020 // vineri, 23.10.2020 // sâmbătă, 24.10.2020 // Colecția de artă Ligia și Pompiliu Macovei, Muzeul Theodor Aman, Palatul Suțu // on air Radio Guerrilla
- FĂRĂ TITLU (2020) – Expoziție Colectivă
de Manuel Pelmuș
cu: Rolando Matsangos, Diana Spiridon, Cristina Toma
expoziție colectivă, acțiune continuă (ro)
vineri, 23.10.2020 // 15:00 // online // eXplore festival
- Being together (in between disciplines) / Discuție cu Ilinca Păun Constantinescu & Micheline Dufert
vineri, 23.10.2020 // 19:00 // online // eXplore festival
- M(OTHERS) de Eszter Salamon / performance
urmat de dialog între Eszter Salamon și Andreea Căpitănescu
duminică, 25.10.2020 // 15:00 // online // eXplore festival
- Zoom in/out // lucrări video-art (premieră)
urmat de dialog între Emil Ivănescu, curator Anuala de Arhitectură București, președinte OAR București și Andreea Căpitănescu, director artistic eXplore festival
* instalații deschise spre vizitare între 19 – 25.10.2020 orele 15:00 – 19:00, la WASP Working Art Space and Production, cu programare la email: contact@waspmagazine.com.
eXplore festival #15
Producători: Asociația 4Culture și WASP Studios
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național – AFCN.
Parteneri: Muzeul Național al Literaturii Române, Ordinul Arhitecților din România – filiala București, Anuala de Arhitectură 2020, Muzeul Municipiului București, Life Long Burning – Towards A Sustainable Eco-System for Contemporary Dance in Europe, co-finanțat prin Programul Europa Creativă al Uniunii Europene
Parteneri media: Radio Guerrilla, Modernism, Revista Arta, Zeppelin, feeder.ro, IQads, România Pozitivă, Designist
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
- M(OTHERS) de Eszter Salamon / performance
urmat de dialog între Eszter Salamon și Andreea Căpitănescu
duminică, 25.10.2020 // 15:00 // online // eXplore festival
- Zoom in/out // lucrări video-art (premieră)
urmat de dialog între Emil Ivănescu, curator Anuala de Arhitectură București, președinte OAR București și Andreea Căpitănescu, director artistic eXplore festival
* instalații deschise spre vizitare între 19 – 25.10.2020 orele 15:00 – 19:00, la WASP Working Art Space and Production, cu programare la email: contact@waspmagazine.com.
eXplore festival #15
Producători: Asociația 4Culture și WASP Studios
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național – AFCN.
Parteneri: Muzeul Național al Literaturii Române, Ordinul Arhitecților din România – filiala București, Anuala de Arhitectură 2020, Muzeul Municipiului București, Life Long Burning – Towards A Sustainable Eco-System for Contemporary Dance in Europe, co-finanțat prin Programul Europa Creativă al Uniunii Europene
Parteneri media: Radio Guerrilla, Modernism, Revista Arta, Zeppelin, feeder.ro, IQads, România Pozitivă, Designist
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
„For 15 years we have been inviting you to explore together a different way of being and doing. This year, the arguments took us before the invitation, and “together” is perhaps what we discovered that we can lose or not, depending on our actions.
Whether we relate to history to seek for inspiration or simply to get to know ourselves better, or we look to the future to understand and seek solutions, the present always challenges us to explore new versions of how we produce and present. No other period in the last 15 years has challenged us more!
Relationships are built over the time, with patience, attention and care. Artistic relationships are consumed in space and time. When they become relative, care means distance, space becomes virtual, and time means waiting. We realize perhaps more clearly than ever that art means first and foremost attention and care for people and the space we have and build around.
eXplore festival #15 proposes a series of forays-essays on the relationship between movement, space and time, from the perspective of a dialogue between body-image-sound. What other moment would be more appropriate to experience new ways of artistic, real, authentic existence? What better time than now to be (and otherwise) together?” (Andreea Capitanescu, Artistic Director)
Participatory performance, RO / EN, 12’30”
Saturday // 17.10.2020 // 17:00 //
The National Romanian Literature Museum’ garden
I COULD NO LONGER PLAY / Georgeta Corca, video performance
FACELESS / Flavia Giurgiu / performance installation
50s SAU SOFT DESPAIR / Aurora Király / installation laboratory
NEVERMIND THE BIG PICTURE / Ilinca Hărnuț, performative video installation
UNWEAVING STEREOTYPES / Denise Lobonț / multimedia installation
50s SAU SOFT DESPAIR / Aurora Király / installation laboratory
NEVERMIND THE BIG PICTURE / Ilinca Hărnuț, performative video installation
UNWEAVING STEREOTYPES / Denise Lobonț / multimedia installation
Theodor Aman Museum, Ligia and Pompiliu Macovei Art Collection, Sutu Palace, // on air Radio Guerrilla
with: Rolando Matsangos, Diana Spiridon, Cristina Toma
collective exhibition, ongoing action (ro)
Friday, 23.10.2020 // 15:00 // online // eXplore festival
Sunday, 25.10.2020 // 15:00 // online // eXplore festival
*The installations can be visited between 19th and 25th of October, from 15:00 to 19:00, by email appointment at contact@waspmagazine.com.