Agendaoctombrie 22, 2020

Incursiuni urbane în vizual // discuții și prezentări online cu Ilinca Păun Constantinescu, Micheline Dufert, Manon Istasse, moderator Andreea Căpitănescu

Proiectul Incursiuni urbane în vizual reprezintă o continuare a demersurilor WASP Studios de a investiga relația dintre artă și spațiu public, dintre patrimoniul construit și natură, având ca punct central memoria corpului și comunitatea.

Conceput ca un proiect transdiciplinar, Incursiuni urbane în vizual pune în dialog profesioniști din domeniul artelor vizuale, new-media și performance, cu arhitecți și urbaniști din România și Belgia.

Ilinca Păun Constantinescu, Micheline Dufert, Manon Istasse sunt invitate în cadrul proiectului la o discuție moderată de Andreea Căpitănescu, vineri, 23.10.2020, de la  15:00, online pe paginile WASP Magazine și eXplore festival.
Discuția înregistrată va fi accesibilă publicului online în perioada  23 octombrie – 15 noiembrie 2020
Micheline Dufert – explorator urban în compania partenerului său Francis Pourcel parcurg împreună trasee care depășesc barierele teritoriale din orașul lor, Charleroi (Belgia). Prin intermediul blogului lor, cheminsdesterrils.be, și al vizitelor ghidate de explorare, Micheline investighează relația de iubire / ură față de peisaj. Micheline încearcă relatarea unei povești despre peisaj și împreună au „făcut” Boucle Noir (Bucla neagră).
Boucle Noir (Bucla neagră) prin peisaje industriale, post-industriale, zone urbane și semi-rustice din Charleroi, un traseu marcat și conectat la rute complexe de drumeții europene de-a lungul cursurilor de apă pe care a fost fondat orașul, alături de castele, catedrale industriale și străduțe vechi, se strecoară printr-un parc englez, traversează vechile linii de cale ferată reabilitate pentru plimbare, invită oamenii într-un tunel albastru-verzui, explorează rămășițele unui sit minier, un drum într-o pădure reinventată, escaladează multitudinea balcoanelor deasupra orașului și traversează teritoriile de zgură.
Micheline Dufert, împreună cu Francis Pourcel lucrează de ani cu proiectul Boucle Noire / Black Loop din Charleroi. Charleroi, după decenii de glorie, a suferit o transformare impresionantă. Charleroi încă are un trecut industrial puternic, cu peisaje și locuințe pline de contrast. Micheline și Francis, în calitate de călători și exploratori urbani, au proiectat un traseu lung în jurul orașului în 2013 pentru a reconecta foștii locuitori/străinii cu peisajul lor după 20 de ani de depresie economică. Traseul străbate cartierul de Vest și dezvăluie printre cartiere, vechi fabrici de oțel, furnale, resturi de mine de cărbune, foste tunele feroviare, grămezi de zgură, concentrându-se pe caracteristicile peisajului din jurul metropolei. Boucle Noire / Black Loop fusese în cele din urmă conectată la traseul internațional Sentiers de Grande Randonnée. Boucle Noire / Black Loop nu este doar un traseu de drumeție urbană, ci o experiență a pietonilor prin suburbiile unui fost oraș industrial cu specificități sociale și urbanistice de explorat, înțeles sau contemplat.
Arhitect, curator și cadru didactic, Ilinca Păun Constantinescu practică la biroul de arhitectură Ideogram Studio, conduce proiecte culturale în cadrul Asociației IDEILAGRAM și predă teoria arhitecturii la Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București. Împreună cu echipa ei de la IDEILAGRAM, a editat Shrinking Cities in Romania. Orașe românești în declin  (DOM publishers, Berlin & Editura MNAC, București, 2019) și a realizat cercetări și expoziții precum: Shrinking Cities in Romania (MNAC București, 2016), Despre locuire (Halele Timco, Timișoara, 2018), Uranus Acum (MNAC București, 2019- inițiat de S. Ghenciulescu si D. Hasnas). În anul 2021 va reprezenta România , în cadrul proiectului Fading Borders, alături de echipa  De nouă ani este implicată în proiectul de regenerare post-industrială a orașului Petrila, unul dintre cele mai mari proiecte participativ desfășurat vreodată în România, inițiat de un artist local, recunoscut internațional, preluat de un grup de arhitecți și dus mai departe împreună cu o echipă ce crește ca un bulgăre de zăpadă.

Manon Istasse este antropolog. În 2013, a obținut titulatura de doctor, după ce a investigat de ce și cum se implică neprofesioniștii (sau amatorii) în cunoașterea și conservarea patrimoniului cultural. Manon a participat la cercetări în Maroc (Fez), Franța (Amiens și Lyon) și Belgia (Charleroi). În prezent lucrează la Centrul Cultural Charleroi (Eden), unde acordă interes – printre altele – teritoriului local – Charleroi și împrejurimilor sale. Misiunea Eden este de a cunoaște și de a face cunoscut acest teritoriu. Aceasta se materializează printr-o varietate de activități: conferințe, ateliere, cartografiere digitală participativă și plimbări cu Micheline și Francis pentru a descoperi teritoriul și peisajele sale.

Detalii eveniment facebook

INCURSIUNI URBANE ÎN VIZUAL

Producție: WASP Studios
Co-producător: Asociația 4Culture
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național

Parteneri: Asociația Ideilagram, Asociația Planeta Petrila, Institutul Național al Patrimoniului, Chemis des terrils din Charleroi, Belgia, Eden | Centre Culturel Régional de Charleroi

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. Administrația Fondului Cultural Național nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Parteneri media: Radio România Cultural, Modernism, Zeppelin, Revista ARTA, Designist, feeder.ro, IQads, România Pozitivă

The Urban incursions in the visual project is a continuation of WASP Studios‘ efforts to investigate the relationship between art and public space, between built heritage and nature, with a main focus on body memory and community.

Conceived as a transdisciplinary project, Urban incursions in the visual brings together professionals from the field of visual arts, new media and performance, with architects and urban planners from Romania and Belgium.

Ilinca Păun Constantinescu, Micheline Dufert, Manon Istasse are invited to a discussion moderated by Andreea Căpitănescu, on Friday, 23.10.2020, from 15:00, online on the  WASP Magazine and eXplore festival pages.
The recorded discussion will be available to the online public from October 23 to November 5, 2020.

Micheline Dufert – urban explorer, in the company of her partner Francis Pourcel, route tracers who break the territorial barriers of their city in Charleroi. Through their blog – cheminsdesterrils.be – and their exploratory guided tours, Micheline questions the links of love / hate towards the landscape. Micheline tries telling a story about the landscape and together they “made” the Black Loop.

The Black Loop: through industrial landscapes, post-industrial, urban and semi-rural areas of Charleroi, a signposted trail connected to the Great European Hiking Trails runs along the city’s founding watercourses, along with castles and industrial cathedrals, ancient lanes, sneaks into an English park, crosses old railway lines reassigned for the walk, invites people into a glaucous tunnel, passes through the walls, explores the remains of a mining site, a walk in a reinvented forest, climbing heaps of balconies on the city, crosses slag-territories.

Micheline Dufert, with Francis Pourcel, have been working with the Boucle Noire/Black Loop project in Charleroi for years.

Charleroi, after decades of glory, has undergone impressive transformation. Charleroi still has a loud industrial past with contrasted landscapes and housing.

Micheline and Francis, as walkers and urban explorers, projected a long trail waypath in the surrounding of the city in 2013 to reconnect unhabitants with their landscape after 20 years of economic depression. The hike way runs through the West district and shows among neighborhoods old steel factories, blast furnace, remains of coal mines, former railways tunnel, slag heaps, and focuses on the features of the lanscape surrounding the metropolitan. Boucle Noire/Black Loop had been finally connected to international landmarked waypath Sentiers de Grande Randonnée. Boucle Noire/ Black Loop is not only an urban hike waypath but an experience as pedestrians through the suburbs of an ex industrial city with social and urbanistic specificities to explore, understand or contemplate.

Born in Bucharest in 1982, Ilinca Păun Constantinescu earned her PhD degree in architecture in 2013. She currently practices architecture at Ideogram Studio, teaches theory of architecture at “Ion Mincu” University of Architecture and Urbanism Bucharest, and leads cultural projects within the IDEILAGRAM Association. Together with her team from IDEILAGRAM, she edited `Shrinking Cities in Romania. Orașe românești în declin` (DOM publishers&MNAC Press 2019) and realized researches and exhibitions such as: Shrinking Cities in Romania (MNAC Bucharest, 2016), On Housing (Timco Halls Timișoara, 2018), Uranus Now (MNAC, 2019, initiated by S.Ghenciulescu and D.Hasnas). For the past years she has been actively involved in the post-industrial regeneration project of Petrila, one of the largest participatory project ever carried out in Romania, initiated by an internationally recognized local artist, taken over by a group of architects in a snowball effect.

Manon Istasse is anthropologist. She got her Ph.D degree in 2013 after investigating why and how non-professionals (or amateurs) get involved in knowing and preserving cultural heritage. She carried out researches in Morocco (Fez), France (Amiens and Lyon) and Belgium (Charleroi). She currently works at the Charleroi Cultural Center (Eden), where she gives interest – among others – to the local territory – Charleroi and its surroundings. Knowing and sharing about this territory is a Cultural Center’s core mission. It leads to a variety of activities : conferences, workshops, digital participative mapping, and walks with Micheline et Francis for discovering the territory and its landscapes.

URBAN INCURSIONS IN THE VISUAL

Production: WASP Studios

Co-Production: 4Culture Association

The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or the way the project results can be used. This is entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.

Media partners: Radio Romania Cultural, Modernism, Zeppelin, ARTA Magazine, Designist, Feeder, IQads, Romania Pozitiva

Share
Categories:Agenda | Artisti | Ateliere | Blog | Conferinte | eXplore festival