Jardin d’Europe Installation
Asociația 4Culture și WASP – Working Art Space & Production prezintă instalația foto-video-obiect ”Jardin d’Europe”.
Jardin d’Europe Installations constă în proiecte realizate de tineri talentați, aducând o interpretare nouă și creativă a spațiului din studiourile WASP. Veți avea șansa să vedeți: o sculptură audio pe tema tradițiilor culturale, numită “Caloian”; o documentare a intervențiilor stradale realizată prin fotografie și text; un frigider care va fi acoperit cu magneți, în timp ce vizitatorii vor aduce propriile suveniruri; o instalație foto-video care pune în discuție tema emigrației și a imigrației, toate expuse la WASP – Working Art Space and Production.
Adresă: Str. Ion Minulescu, nr. 67-93, București, România
Prezentarea proiectului: Sâmbătă, 12 octombrie 2013, ora 19.00
Mai multe informații: www.4culture.ro si www.waspspstudios.wordpress.com
PROIECTE PREZENTATE:
CALOIAN in Europa (instalație sculptură-audio)
de Adina Mocanu și Alexandra Sandu (București – RO)
”Caloian”este termenul folosit pentru un obicei ce era practicat în trecut pentru a alunga seceta și este deasemenea un simbol al trecerii din lumea materială în lumea imaterială. Acesta reprezintă cursul vieții și sacrificiul făcut de comunitate pentru a obține „armonie universală”. Este construit și invocat cu atenție, metodele și textele fiind răspândite prin viu grai.
Adina Mocanu și Alexandra Sandu- Grupul funcționează în două direcții artistice diferite, punând la îndoială noțiunea de spațiu public și conexiunea dintre societate ca spațiu cultural și ritualuri individuale.
HERE and AGAINST (documentare a intervențiilor stradale realizată prin fotografie)
de Gabriel Stoian (București-RO)
”HERE and AGAINST” dorește să stabilească o relație între înțelesul comun al oricărui street viewer și o serie de mesaje pop-up retorice amplasate pe diferite panouri urbane publice, clădiri, copaci sau în alte locații.
Gabriel Stoian – Doctorand la Universitatea de Arte și Design din Cluj-Napoca. A fost artist rezident la Habitat Artistic Castello în Spania și a fost nominalizat la premiile Strabag ArtAward International, “Walter Koschatzky” Art-Award în Austria și la EBienale Bucharest.
JARDIN MAGNETIQUE (instalație de obiect) – lucrare în curs cu intervenția publicului
de Manuela Borza și Iosif Trif ( București-RO | Brașov – RO)
“JARDIN MAGNETIQUE” subliniază importanța unui frigider, văzut ca un ecran pe care sunt păstrate memorii/suveniruri primite din diferite călătorii sau evenimente sociale importante și explorează modul în care acest obiect din gospodărie aduce un nou sens socio-cultural al spațiului privat.
Manuela Borza – Studiază Fotografie și Imagine Dinamică (Masterat) la Universitatea Națională de Arte București. Ea este un freelancer multimedia cu experiență în producția de film, publicitate, grafică video, editare foto și online. Pentru moment lucrează ca Segment Producer pentru un film documentar realizat de Florin Iepan.
+- OSTALGIA (instalație Foto-Video) – lucrare în curs
de Olivia Grecea (Cluj-Napoca – RO)
“+- OSTALGIA” certifică diferențiere dintre țara de origine și țara adoptată de tinerii români care trăiesc și lucrează în Europa de Est. Instalația intenționează să estompeze anatagonismul est – vest și să stimuleze o interpretare critică a problemei emigrației și a imigrației.
Olivia Grecea – Studiază regie de teatru și teatrologie în Cluj și la Paris și a colaborat cu diferite teatre în Cluj și în Timișoara. A câștigat bursa Leonardo da Vinci cu compania de arte contemporane artscenico (Dortmund, Germania) și a participat la workshopuri conduse de profesioniști în teatru, dans contemporan și arte vizuale (printre care Rui Catalao, David Esrig, Florin Fieroiu, Andrew Head, Collectif MxM, , David Nica, Patrice Pavis, Esteve Soler).
Produs de: 4Culture & WASP – Working Art Space and Production
Cu sprijinul: Jardin d’Europe, finantat de Programul Cultura al Uniunii Europene
*Acest proiect a fost finantat cu sprijinul Comisiei Europene. Aceasta comunicare reflecta numai punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu este responsabila de utilizarea informatiilor continute de aceasta comunicare.
4Culture Association and WASP – Working Art Space & Production presents the photo-video-object installation ”Jardin d’Europe”.
Jardin d’Europe Installations consists of projects by emerging talents, bringing a new, creative interpretation of space at WASP studios. You will have the chance to see: a sounding-sculpture on the theme of the cultural custom called “Caloian”, a documentation of street intervention through photography and text, a refrigerator which will be covered by magnets as people will bring their own souvenirs, and a photo-video installation discussing emigration and integration, all displayed at WASP – Working Art Space and Production.
Address: 67-93 Ion Minulescu Street, Bucharest, RO
Presentation of the projects: Saturday, 12th of October 2013, 7pm
More info: www.4culture.ro and waspstudios.wordpress.com
PRESENTED PROJECTS
CALOIAN through Europe (audio-sculpture installation)
by Adina Mocanu and Alexandra Sandu (Bucharest –RO)
”Caloian” is a custom practiced in the past for driving away the drought and also a symbol of transition from the material world to the immaterial world. It represents the flow of life and a sacrifice made by the community to achieve an ”universal harmony”. It is carefully built and invoked, the methods and texts are spread by word of mouth.
Adina Mocanu and Alexandra Sandu –They activates in two artistic directions, questioning the notions of public space, the connection between society as a cultural space and individual rituals.
HERE and AGAINST (documentation through photography of street intervention)
by Gabriel Stoian (Bucharest-RO)
”HERE and AGAINST” wants to establish a relationship between the common understanding of any street viewer and a series of rhetorical pop-up messages placed on public urban billboards, buildings, trees and other bodies.
Gabriel Stoian is a PhD student at “University of Art and Design” in Cluj-Napoca. He was a resident at Habitat Artistic Castello in Spain and was nominated at Strabag ArtAward International and “Walter Koschatzky” Art-Award in Austria and EBienale Bucharest.
JARDIN MAGNETIQUE (object installation) – work in progress with audience intervention
by Manuela Borza and Iosif Trif (Bucharest-RO | Brasov – RO)
“JARDIN MAGNETIQUE” underlines the importance of the refrigerator as a screen for depicting collections of memories/received souvenirs from different trips or important social events and explores the way this household object brings new socio-cultural meaning to the private space.
Manuela Borza – Studies Photography and Dynamic Image (MA) at the National University of Arts in Bucharest. She is s a multimedia freelancer with background in film production, advertising, videography, online editing and photography. She is currently working as a Segment Producer for the documentary film directed by Florin Iepan.
+- OSTALGIA (Photo-Video installation)
by Olivia Grecea (Cluj-Napoca – RO)
“+- OSTALGIA” documents the cleavage between the country of origin and the adoptive country of young Romanians who live and work in Western Europe. The installation intends to blur the East – West antagonism and to stimulate a critical approach of the emigration and integration issue.
Olivia Grecea – Studied theater directing and theater studies in Cluj and Paris and collaborated with theatres in Cluj and Timisoara. She won a Leonardo da Vinci scholarship with the performing arts company artscenico (Dortmund, Germany) and participated in workshops led by theatre, contemporary dance and visual arts professionals (among which Rui Catalao, David Esrig, Florin Fieroiu, Andrew Head, Collectif MxM, , David Nica, Patrice Pavis, Esteve Soler).
Powered by: 4Culture & WASP – Working Art Space and Production
With the support of Jardin d’Europe, funded by the Culture Programme of the European Union
*This project has been funded with support from the European Commission. This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
