POOL 14 – INTERNATIONALE TanzFilmPlattform BERLIN @ WASP
WASP – Working Art Space and Production continuă seria de proiecții speciale cu cele mai apreciate filme de dans din lume, co-prezentate de festivaluri de profil din Europa și SUA. Filmele sunt prezentate în cadrul inițiativei D.I.M.A.P. (Direcții Inovatoare în Multimedia și Artă Performativă), ca parte a programului de formare profesională GROWASP. D.I.M.A.P este un program coordonat de coregraful și directorul artistic Simona Deaconescu.
Duminică 26 Aprilie, ora 19:00, are loc ce de-a treia proiecție de filme, co-prezentată de POOL 14 – INTERNATIONALE TanzFilmPlattform BERLIN.
LONGING TO FLY / LONGING TO FALL | Erika Janunger | Suedia, 2014 | 00:14:00
Doi oameni care locuiesc într-o lume în care puteri ascunse afectează mișcările și evenimentele pe căi neașteptate. O piesă de artă realizată în colaborare, care combină dansul, filmul, design-ul și muzica. Mobila a fost realizată special pentru acest film de Färg & Blanche.
YOUNG ANGRY MEN | John Wannehag | UK , 2014 | 00:06:22
Când suntem pierduți, căutăm adevărul, ne întoarcem la știință, la Dumnezeu și la locurile cu care ne împărțim singurătatea. Când eram mai tânăr, eram nervos și pierdut. Eram un tânăr nervos care trăia fără scop.
DUET | Jacqueline Kooter | Netherands, 2013 | 00:02:33
Dragoste îndărătnică…joc sau luptă?
WHERE DO YOU WANT TO GO? | Alessandro Inglima | Coreea de Sud, UK, Italia, 2014 | 00:11:25
“Where Do You Want to Go?” explorează sentimentele oamenilor în mediul lor. Cei patru dansatori au modalități diferite de a observa și înțelege orașul (Seoul). Camera transmite punctul lor de vedere către public. Proiectul a luat naștere din coregrafii site-specific și performance-uri de improvizație stradală în Seoul.
REPLACED VISION | Harumi Terayama | Suedia, 2013 | 00:07:24
Ce este vederea? Poate corpul să preia funcția vederii și viziunii? Insipirați de un episod din Radiolab, doi dansatori explorează văzul prin piele, gânduri și senzații.
cei norocoși nu mor niciodată cei norocoși
învață să zboare
liniștea e sunet
și bule care explodează la suprafața liniștii noi am fost tigrii întâmplării
în nervurile tărâmului norocos
tigrii aurii
drumurile călăreților
dansatorii apusului
și amuleta norocoasă
învârtim această lume
tigrii întâmplării nu lasă niciodată urme deci nu se vor răni unul pe altul intenția mea este nisipul
nisipul trecutului nostru
nisipul viitorului nostru
doar tu
tu faci diferența făcută din textura secretă înălțându-te sus și tot mai sus
țesătură în vânt
speranța este creatura cu pene
cei norocoși
rezistă
cei norocoși învață să zboare
aici ești din nou pasărea păsărilor
așa atingere
speranța este creatura cu pene
SMOKE-CLAD WARRIOR | Mads Dinesen, Mali Lazell, Adrian Künzel | Germania, 2014 | 00:02:53
““Alege-ți bătăliile. Luptă Lupta.”
Călătoria unui războinic. Un scurt Fashionfilm pentru colecția A/W 2014 “Smoke-clad Warrior” de Mads Dinesen. De-a lungul istoriei umanității și peste tot pe pământ, indivizi, mișcări și grupuri de oameni și-au exprimat idealurile și principile prin proteste, marșuri și demonstrații.Recent am fost martori ai Arab Spring și ai rezistenței împotriva persecuției indivizilor și organizațiilor LGBT în Rusia. Conflicte apar între guverne și oameni, între diferite grupuri de interes sau între un individ și o societate. Energia eliberată în conflicte ca acestea a servit ca principală sursă de inspirație pentru colecția AW2014 “Smoke-Clad Warrior” de MADS DINESEN. Cum sunt protestele, rezistența și idealurile exprimate prin intermediul hainelor, nu doar din punctul de vedere al individului ci și din punct de vedere social și cultural? Ne conformăm stilul cu un anumit mod de viață sau cu un sens al idealismului? Sau ne exprimăm prin slogane pe tricouri și insigne? Colecția este un tribut către toți pionerii istorici și contemporani care își riscă onoarea, libertatea și ocazional viața pentru a schimba lumea în bine. Schimbările, pe care noi acum le percepem ca fiind naturale sau normale, au apărut adesea doar ca urmare a unor lupte lungi și eroice. Pentru a lupta pentru schimbare politică și socială, trebuie să mergem într-o călătorie introspectivă pentru a fi convinși de lupta idealistă care urmează. Doar prin determinarea cu acuratețe a convingerilor noastre devine posibil să cucerim orice nedreptate întâlnită. Dar unde își întâlnește un individ propriile limite? Această modalitate emoțională, aproape spirituală de a construi o viziune a lumii este comparabilă cu o călătorie interioară unde fiecare devine propriul lider spiritual. Ne transformăm în șamani, preoți, sau oameni sfinți, care prin cunoștințe și experiență încearcă să modeleze lumea după idealurile personale; acesta este tema principală a aceste colecții etnic mistică, dar totuși tinerește provocativă.
(scurta pauza)
______________________________________________________________________________________________________
GLOVE STORY | Oren Shkedy | Israel, 2013 | 00:38:10
Glove Story explorează noțiunea de spațiu personal și mult prea des întâlnita invazie a lui. Pune întrebarea: care sunt repercusiunile pshihologice, fizice și sociale ale abordării limitelor doar ca sugestii? Această întrebare răsună mult mai puternic în climatul politic local al regiunii și vremurilor noastre. Filmul urmărește patru personaje într-o serie de locații hiper-realiste și arhitecturale în care, ca în ”No Exit” al lui Satre, fiecare este raiul sau iadul celuilalt.
Curator: Sarah Möller.
Intrarea este liberă. Participanții la programul GROWASP au prioritate.
Evenimentul face parte din programul de formare profesionala in artele performative contemporane – GROWASP si este organizat de catre Asociatia 4 Culture si WASP – Working Art Space and Production in cadrul Performance Situation Room, activitate din cadrul proiectului Life Long Burning. Cu sprijinul: Programul Cultura al Uniunii Europene.
Proiecția este co-prezentată de POOL cu sprijinul DOCK 11. Filmarea și fotografiatul sunt strict interzise în sala de proiecție.
WASP – Working Art Space and Production continues the series of special screenings of the most appreciated dance films in the world, co-presented by dance film festivals from Europe and USA. The screenings are part of I.D.M.P.A. (Innovative Directions in Multimedia and Performing Arts), in the frame of GROWASP – Ground for Research an Education, a program organized by 4culture and WASP-Working Art Space and Production with the purpose of providing new perspectives for the young artists with or without professional studies and the desire to integrate them in the international context of contemporary art development by offering training sessions in fields which are not available in the institutionalized educational system. I.D.M.P.A. is coordinated by choreographer and artistic director Simona Deaconescu.
Sunday April 26, 7 pm, takes place the third dance film screening from the series, co-presented by POOL 14 – INTERNATIONALE TanzFilmPlattform BERLIN.
LONGING TO FLY / LONGING TO FALL | Erika Janunger | Sweden, 2014 | 00:14:00
Two people inhabiting a world where hidden powers effects movements and events in unexpected ways. A collaboration art piece, mixing dance, film, design and music. The furniture was designed especially for this film by Färg & Blanche.
YOUNG ANGRY MEN | John Wannehag | United Kingdom , 2014 | 00:06:22
When we are lost we seek to find the truth, we turn to science, we turn to god and we turn to places that shares our loneliness. When I was younger I was angry and lost. I was a young angry man living without purpose.
DUET | Jacqueline Kooter | Netherands, 2013 | 00:02:33
Willful love…game or struggle?
WHERE DO YOU WANT TO GO? | Alessandro Inglima | South Korea, UK, Italy, 2014 | 00:11:25
“Where Do You Want To Go?” explores the feelings of people in their environment. The four dancers have different ways to observe and understand the city (Seoul). The camera delivers their point of view to the audience. This project originates from site-specific choreographies and street improvisation performances in Seoul.
REPLACED VISION | Harumi Terayama | Sweden, 2013 | 00:07:24
What is sight? Can body take over the function of the sight and vision? Inspired by an episode from Radiolab, two dancers explore sight through their skin, thoughts and sensations.
the lucky ones never die the lucky ones
learn to fly
silenceis sound
and bubbles that burst on the surface of silence we were fortune tigers
in the veins of lucky land
golden tigers’
track riders
dancers of dawn
and lucky charm
we spin this world
fortune tigers never leave tracks so they won’t hurt each other my intend is sand
sand of our past
sand of our future
just you
you make the difference made from secret texture rising high and higher
woven into winds
hope is the thing with feathers
the lucky ones
last
the lucky ones learn to fly
here you are again bird of birds
such of touch
hope is the thing with feathers
SMOKE-CLAD WARRIOR | Mads Dinesen, Mali Lazell, Adrian Künzel |Germany, 2014 | 00:02:53
“Choose Your Battles. Fight The Fight.”
The journey of a warrior. A short Fashionfilm for the A/W 2014 collection “Smoke-clad Warrior” by Mads Dinesen. Throughout the history of humanity and everywhere on earth, individuals, movements, and groups of people have expressed their ideals and principles by means of protests, marches and demonstrations. Recently, we have witnessed the Arab Spring and the resistance against the oppression of LGBT individuals and organizations in Russia. Clashes occur between governments and people, between different interest groups, or between an individual and a society. The energy that is released in clashes like these serves as the main inspiration for the AW2014 collection “Smoke-Clad Warrior” by MADS DINESEN. How are protest, resistance and ideals expressed through clothing, not only from the point of view of the individual, but also from a societal and cultural point of view? Do we conform our style based on a certain way of living or on a sense of idealism? Or do we express ourselves through slogans on T-shirts and badges? The collection is a tribute to all historical and contemporary pioneers who are risking their honour, freedom and occasionally also their life in order to change the world for the better. Changes, that we as a society now may perceive as being natural or normal, often only occurred after long and heroic fights. To fight for political and societal change, we must go on an introspective journey to be convinced of the idealistic fight ahead. Only by accurately determining our own beliefs, it becomes possible to conquer any injustices we face. But where does an individual encounter his own limits? This emotional, almost spiritual, way to construct a worldview is comparable to an inner journey where each and every one of us becomes our own spiritual leader. We transform into shamans, priests, or holy men, who through knowledge and experience attempt to shape the world to our personal ideals; that is the main theme of this ethnically mystical, yet youthfully provocative collection.
(short break)
______________________________________________________________________________________________________
GLOVE STORY | Oren Shkedy | Israel, 2013 | 00:38:10
Glove Story explores the notion of personal space and the all-too-often invasion into it. It asks the question: what are the psychological, physical and social repercussions of treating borders as mere suggestions? This question echoes much stronger in the local political climate of our region and of our times. The film follows four characters through a series of hyper-realistic topographies and architectural settings in which, like in Sartre’s “No Exit”, individuals are one another’s heaven or hell.
Curator: Sarah Möller.
Attendance is free of charge. The participants from The GROWASP program have priority.
The event is part of the professional training program in the field of performative arts – GROWASP and it is organized by 4Culture Association and WASP – Working Art Space and Production in the frame of Performance Situation Room, a Life Long Burning Activity. With the support of Culture Programme of the European Union.
This screening is co-presented by POOL with the support of DOCK 11. It is strictly forbidden to record or photograph any of the films from the schedule.