SYMPOSIUM | Elisabeth B. Tambwe (AT)
24 & 25.10.2015 | 19:30 | WASP – WORKING ART SPACE AND PRODUCTION
Durată: 75’
Reprezentația va fi urmată de o convorbire cu artistul
Concept / Coregrafie: Elisabeth B. Tambwe
Performance / Dance: Elisabeth B. Tambwe, Adriana Cubides, Radek Hewelt
Dramaturgie: Johannes Mailes
Consultare teoretică: Baria Mourad
Scenografie: Elisabeth B. Tambwe, Grégory Crapet
Design obiecte / Instalație: Grégory Crapet
Video / Tehnician sunet: Nicolas Spencer
Asistență tehnică: Johannes Mailes
Design lumini: Peter Thalhammer
Suport cercetare: Alex Mabes, Benoit Jouan
Producție / Management: Claire Granier
Producție: Dig Up Productions
Co-producție: Tanzquartier Wien, DanceWEB în cadrul Life Long Burning
Sprijinit de: Departamentul de Cultură al orașului Viena (MA7) și Programul Cultural al Uniunii Europene
Special Thanks to: Nada Local Studio
Symposium de Elisabeth B. Tambwe este un dance performance / o instalație scenică compusă din 5 dansatori – performeri și un tehnician. Se bazează pe depășirea limitelor dintre diferite practici artistice prin încorporarea unor aspecte politice post-coloniale folosind mișcare, sunet, video și fragmente de text. Performance-ul explorează relația dintre etnocentrism și excluziune, afiliații socio-culturale și istoriografie, relații care sunt mereu dispuse unor distorsiuni ideologice.
Elisabeth Bakambamba Tambwe s-a născut în Kinshasa (DRC) și a crescut în Franța unde a studiat Artele Fine. În 1998 a obținut diploma de master în Arte Plastice cu merite speciale pentru lucrarea ei de sculptură realizată în cadrul Școalii de Arte Tourcoing (FR). Ca performer a colaborat, printre altele, cu Serge-Aymé Coulibaly, George Momboye, Graciane Finzi, Faustin Lyniékula, Robyn Orlin, Amanda Piña și Oleg Soulimenko. Reflecția ei în artele fine se bazează pe arhitectura organică, iar munca ei coregrafică este orientată preponderent spre dimensiunea senzitivă și fragilă a corpului. În centrul lucrărilor sale se află critica adusă conceptului de normalitate pe care îl consideră tiranic și degradanat.
24 & 25.10.2015 | 7:30 PM | WASP – WORKING ART SPACE AND PRODUCTION
Duration: 75’
The performance will be followed by an artist talk
Concept / Choreography: Elisabeth B. Tambwe
Performance / Dance: Elisabeth B. Tambwe, Adriana Cubides, Radek Hewelt
Dramaturgy: Johannes Mailes
Theoretical Consulting: Baria Mourad
Scenography: Elisabeth B. Tambwe, Grégory Crapet
Object Design / Installation: Grégory Crapet
Video / Sound Technician: Nicolas Spencer
Technical Assistance: Johannes Mailes
Light Design: Peter Thalhammer
Research Support: Alex Mabes, Benoit Jouan
Production / Tour Management: Claire Granier
Production: Dig Up Productions
Co-production: Tanzquartier Wien, DanceWEB in the frame of Life Long Burning
Kindly Supported by: the Culture Department of the City of Vienna (MA7) and the Cultural Program of the European Union
Special Thanks to: Nada Local Studio
Symposium by Elisabeth B. Tambwe is a dance performance/stage installation for five dancers-performers and one technical assistant. It is based on the overcoming of barriers between different artistic practices with the incorporation of post-colonial political aspects using movement, sound, video and text passages. Her performance explores the relationship between ethnocentrism and exclusion, socio-cultural affiliations and historiography that are always subject to ideological distortions.”
Elisabeth Bakambamba Tambwe was born in Kinshasa (DRC) and grows up in France where she studies Fine Arts. In 1998 she obtains her Master degree in Plastic Arts with honors for her work of sculpture at the Tourcoing School of the Arts (FR). As a performer she has collaborated with among others Serge-Aymé Coulibaly, George Momboye, Graciane Finzi, Faustin Lyniékula, Robyn Orlin, Amanda Piña and Oleg Soulimenko. Her reflection in Fine Arts is based on organic architecture and her choreographic work is essentially oriented towards the sensitive and fragile dimension of the body. At the center of her work lies the critique to the concept of normality that she considers to be tyrannical and degrading.
The performance is presented in the frame of eXplore festival with the support of the Austrian Cultural Forum from Bucharest.