The space in between (social practice and public engagement across art, science & culture)
The space in between
(social practice and public engagement across art, science & culture)
Mihai Danciu / Ilinca Păun Constantinescu / Andreea Căpitănescu / Alexandru Mihai / Vlad Benescu
Ecologizarea siturilor miniere prin demolare înseamnă ștergerea întregii istorii a mineritului în această zonă. Cele șase orașe miniere din valea Jiului, apărute după Revoluția Industrială și începutul exploatării de cărbune, de la est la vest, sunt: Petrila, Petroșani, Aninoasa, Vulcan, Lupeni și Uricani. Fiecare oraș e traversat de un drum principal și de un curs de apă – Jiul de Est sau Vest și are în componența sa câte o mină. Excepție face orașul Petrila, în perimetrul căruia sunt 2 mine, Petrila și Lonea. La Petrila s-a deschis în 1859 prima mină din Valea Jiului: Mina Petrila. Petrila este un oraș cosmopolit, oraș natal al unor personalități culturale importante, precum ID Sirbu (1918- 1989), Ludovic Bacs (1930-2015), Ladislau Schmidt (1930- 1994), Ion Barbu (1953), cu un patrimoniu industrial valoros pe care comunitatea dorește să îl păstreze.
În 2019, la 7 ani de la reconversia uneia dintre halele industriale din Fabrica Flaros din București, în spațiul de artă contemporană WASP Working Art Space and Production, curatoarea WASP Studios, Andreea Căpitănescu, a demarat un program pluridisciplinar de dialog, cercetare și creație, între profesioniști din arhitectură, artele vizuale și artele spectacolului, și organizații active pe plan național și internațional. Astfel, au fost organizate până în prezent evenimente precum simpozionul Performance, Architecture and landscape (București, Bruxelles, Charleroi), Performance Situation Room, Zoom in/out, Incursiuni urbane în vizual. Tot din 2019, a început o colaborare pe termen lung cu Asociația Planeta Petrila și Asociația Ideilagram, implicate activ în procesul de salvare și refuncționalizare a clădirii Preparației vechi Petrila.
În 2020 Asociația Planeta Petrila a organizat o consultare publică a populației, la care au participat și reprezentanți ai primăriei Orașului Petrila, pe tema opțiunilor populației în vederea refuncționalizării clădirii Preparației vechi. Respectând normele de protecție sanitară, la eveniment au participat 20 de persoane din Orașul Petrila. Consultarea a fost moderată de arh. Ilinca Păun Constantinescu, iar un material video-art a fost realizat de către curatoarea Andreea Căpitănescu și directorul de imagine Alexandru Mihai, cu participarea actorului Vlad Benescu.
Opțiunile populației cu privire la noile funcțiuni ale clădirii au inclus următoarele posibilități: inserția unor funcțiuni muzeale, în legătură cu activitatea minieră sau artă contemporană; inserția unor funcțiuni sportive sau de agrement; inserția unor obiective de alimentație publică, cu specific minier sau tradițional; utilizarea căii ferate de pe amplasament pentru accesibilitate facilă, atât pentru locuitori cât și pentru turiști. Un lucru este cert: Preparația Petrila are șansa ca prin reabilitare și reutilizarea spațiilor existente, să devină în viitor un spațiu accesibil publicului larg, păstrând memoria oamenilor locului, respectând istoria si patrimoniul cultural. Acest proces este însă unul de durată și depinde în mare măsură de voința politică și determinarea de care vor da dovadă în continuare toate organizațiile non-profit și persoanele fizice implicate, dedicate salvării acestui monument istoric.
În același timp, în București, platformele industriale din zona de sud au dispărut în marea lor parte, iar în locul lor au fost ridicate cartiere rezidențiale sau centre de afaceri. Puținele inițiative existente încă (WASP/FLAROS, Timpuri Noi, NOD/Fabrica Bumbacului), reușesc să păstreze în viață, printr-un proces de reconversie asumată responsabil, imaginea unui patrimoniu industrial al trecutului. Cum sunt percepute însă aceste inițiative în spațiul artistic contemporan local, în comparație cu demersuri similare din Europa?
Prin proiectul „The space in between (social practice and public engagement across art, science & culture)” WASP Studios și-a propus să realizeze o arhivă digitală ce cuprinde cele mai recente acțiuni artistice și culturale desfășurate la Petrila și București (la WASP), prin care să aducă în conștiința publică și a factorilor de decizie politici, potențialul siturilor industriale și al spațiilor care pot coagula, activa și dezvolta comunitățile locale, și să solicite sprijinirea demersurilor existente, prin acțiuni concrete.
Rezultatele colaborării dintre partenerii proiectului și artiștii implicați, sunt prezentate online pe site-ul www.waspmagazine.com, și constau în texte, fotografii, lucrări video, dialoguri publice. Proiectul va fi actualizat continuu și promovat public.
Proiectul „The space in between (social practice and public engagement across art, science & culture)” este curatoriat de Andreea Căpitănescu, doctorand UNARTE, artist, curator si manager cultural, în colaborare cu arhitectul Mihai Danciu (lector al Univ. de Vest Timișoara si al Univ. din Chișinău, secretar general al Asociației Planeta Petrila și doctorand al UNAUIM) și Arh. Ilinca Păun Constantinescu (președinte Asociația Ideilagram).
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Producție: WASP Studios
Co-producție: Asociația 4 Culture
Parteneri: Asociația Planeta Petrila, Asociația Ideilagram, Institutul Național al Patrimoniului
Parteneri media: Radio România Cultural, Modernism, Revista Zeppelin, Revista ARTA, Feeder, IQads, România Pozitivă
The space in between
(social practice and public engagement across art, science & culture)
Mihai Danciu / Ilinca Păun Constantinescu / Andreea Căpitănescu / Alexandru Mihai / Vlad Benescu
Greening mining sites by demolition means erasing the entire history of mining in this area. The six mining towns in the Jiu valley, which appeared after the Industrial Revolution and the beginning of coal mining, from east to west, are: Petrila, Petroșani, Aninoasa, Vulcan, Lupeni and Uricani. Each city is crossed by a main road and a stream – East or West Jiu – and has a mine. The exception is the city of Petrila, in the perimeter of which are 2 mines, Petrila and Lonea. The first mine in the Jiu Valley was opened in Petrila in 1859: the Petrila Mine. Petrila is a cosmopolitan city, hometown of important cultural personalities, such as ID Sirbu (1918-1989), Ludovic Bacs (1930-2015), Ladislau Schmidt (1930-1994), Ion Barbu (1953), with a valuable industrial heritage which the community wants to keep.
In 2019, 7 years after the reconversion of one of the industrial halls of the Flaros Factory in Bucharest, into the contemporary art space WASP Working Art Space and Production, the curator of WASP Studios, Andreea Căpitănescu, started a multidisciplinary program of dialogue, research and creation, between professionals in architecture, visual arts and performing arts, and organizations active nationally and internationally. Thus, events such as the Performance, Architecture and landscape symposium (Bucharest, Brussels, Charleroi), Performance Situation Room, Zoom in/out, Urban visual incursions, have been organized so far. In 2019, a long-term collaboration also began with the Planet Petrila Association and the Ideilagram Association, actively involved in the process of saving and refurbishing the Old Preparation Petrila building.
In 2020, the Planet Petrila Association organized a public consultation of the population, which was also attended by representatives of the City Hall of Petrila, on the topic of population options in order to refunctionalize the building of the Old Preparation. Respecting the sanitary protection norms, 20 people from Petrila City participated in the event. The consultation was moderated by architect Ilinca Păun Constantinescu, and a video-art material was made by the curator Andreea Căpitănescu and the image director Alexandru Mihai, with the participation of the actor Vlad Benescu.
The population’s options regarding the new functions of the building included the following possibilities: the insertion of museum functions, in connection with the mining activity or contemporary art; insertion of sports or leisure functions; the insertion of public alimentation, with mining or traditional specificity; the use of the on-site railway for easy accessibility for both residents and tourists. One thing is certain: Petrila Preparation has the chance, through rehabilitation and reuse of existing spaces, to become in the future a space accessible to the general public, preserving the memory of the locals, respecting history and cultural heritage. However, this process is a long one and largely depends on the political will and determination that will be shown by all non-profit organizations and individuals involved, dedicated to saving this historic monument.
At the same time, in Bucharest, the industrial platforms in the southern area have largely disappeared, and in their place residential neighborhoods or business centers have been built. The few initiatives that still exist (WASP / FLAROS, Timpuri Noi, NOD / The Cotton Factory) manage to keep alive, through a process of a responsibly assumed reconversion, the image of an industrial heritage of the past. But how are these initiatives perceived in the local contemporary artistic space, compared to similar approaches in Europe?
Through the project „The space in between (social practice and public engagement across art, science & culture)” WASP Studios aims to create a digital archive that includes the latest artistic and cultural actions carried out in Petrila and Bucharest (at WASP), through which to bring to the public consciousness and of the political decision-makers, the potential of the industrial sites and of the spaces that can coagulate, activate and develop the local communities, and to request the support of the existing steps, through concrete actions.
The results of the collaboration between the project partners and the artists involved are presented online on the website www.waspmagazine.com, and consist of texts, photos, video works, public dialogues. The project will be continuously updated and publicly promoted.
The project „The space in between (social practice and public engagement across art, science & culture)” is curated by Andreea Căpitănescu, UNARTE PhD student, artist, curator and cultural manager, in collaboration with architect Mihai Danciu (lecturer at the West University of Timișoara and the University of Chișinău, general secretary of the Planet Petrila Association and PhD student of UNAUIM) and architect Ilinca Păun Constantinescu (president of the Ideilagaram Association).
Cultural project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund
Production: WASP Studios
Co-production: 4Culture Association
Partners: Planet Petrila Association, Ideilagram Association, Institute of National Heritage
Media Partners: Radio România Cultural, Modernism, Revista Zeppelin, Revista ARTA, Feeder, IQads, România Pozitivă