We are the Monsters, Colette Sadler
COLETTE SADLER (DE)
10:00 – 11:15 / 28.09 / WASP
Spectacol urmat de Workshop
Coregrafie & concept: Colette Sadler
Performance: Maxwell McCarthy , Yohei Yamada, Flora Wellesley Wesley
Muzica: Noid / Fritz Welch
Prezentarea We are the monsters la București este susținută de NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) International Guest Performance Fund for Dance, finanțat de Federal Government Commissioner for Culture and the Media pe baza deciziei Parlamentului German
We are the monsters reprezintă un microcosmos al unei societăți în care diferite creaturi conviețuiesc într-un spațiu comun. Acest spațiu este un peisaj contruit din cutii de carton ce contrastează cu fețele și obiectele, sugerând o senzație de ‘homemade’ și viață de zi cu zi.
Interesul pentru formele monstruoase și transformare provine din încercarea de a depăși limitele umane pentru a crea noi imagini corporale, o nouă logica fizică și noi modalități de mișcare. Figurile monstruoase iau naștere atunci când corpul uman este întors cu susul în jos, pus cu fața în spate, este deformat, extins și descompus de membre în plus sau anumite costumații. Aceste noi reprezentații deschid perspectivele unui câmp imaginar și unui transfer de percepție pentru spectator.
Taxa de participare (spectacol și atelier): 10RON
COLETTE SADLER (DE)
10:00 – 11:15/ 28.09 / WASP
Performance followed by Workshop
Choreography & concept: Colette Sadler
Performance: Maxwell McCarthy , Yohei Yamada, Flora Wellesley Wesley
Music: Noid / Fritz Welch
The presentation of We are the monsters in Bucharest is supported by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) International Guest Performance Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a decision by the German Bundestag
We are the monsters represents a microcosm of society where different creatures inhabit a shared space. This space is a landscape built out of cardboard boxes; in contrast to the figures, these objects suggest the ‘homemade’ and an experience of everyday life.
My interest in monstrous form and transformation stems from an attempt to reach beyond the limitations of the human form to create new bodily images, physical logics and ways of moving. Monstrous figures are created when the human body is turned upside down, back to front, distorted, extended and dissolved by devices such as extra limbs and costuming. These new representations are opening up an imaginary field and an experience of perceptual shift for the viewer.
Participation (performance & workshop): 10RON
